¿Qué es ray tracing y cómo funciona?

Daniel Hidalgo | 2025-12-16 19:51:38 | Español

Durante décadas, los videojuegos y las películas de animación se esforzaron por imitar la realidad mediante polígonos cada vez más complejos y trucos de programación ingeniosos. Pero siempre había una brecha: una artificialidad reveladora en el comportamiento de la luz. Las sombras eran demasiado intensas, los reflejos eran borrosos o falsos, y la interacción de la luz y los materiales nunca coincidía del todo con nuestra experiencia en el mundo real. Todo esto cambió con la llegada práctica de ray tracing .

En esencia, ray tracing es una técnica de renderizado revolucionaria que simula el comportamiento físico de la luz . En lugar de usar aproximaciones, calcula la trayectoria de cada rayo de luz a medida que viaja, rebota en superficies y finalmente llega a una cámara virtual. Este proceso de alto consumo computacional permite que juegos modernos como Cyberpunk 2077 para PC y PlayStation 5/Xbox Series X , o Minecraft con RTX, logren efectos visuales impresionantes con reflejos visibles, sombras con bordes perfectamente suaves e iluminación tangible y dinámica.

Pero ¿cómo puede un juego realizar estos miles de millones de cálculos en tiempo real? La respuesta está en el hardware dedicado: núcleos RT en las GPU NVIDIA modernas y aceleradores similares en arquitecturas AMD y de consola. Estos núcleos son el motor que hizo posible el trazado de rayos en tiempo real, transformándolo de una técnica de película pre-renderizada a una experiencia interactiva. Sin embargo, esta potencia suele conllevar un coste en el rendimiento, lo que lleva al dilema común de "fidelidad visual vs. velocidad de fotogramas" que muchos jugadores enfrentan hoy en día.

Causas del problema (Por qué el trazado de rayos es tan exigente)

Si bien no es un "problema" en el sentido estricto de la palabra, la reducción del rendimiento causada por el trazado de rayos tiene una causa técnica clara. La rasterización tradicional (el método antiguo) funciona proyectando objetos 3D en una pantalla 2D, pintándolos píxel a píxel con información de iluminación predefinida. Es rápido, pero es una estimación.

El trazado de rayos invierte este proceso. Para un solo píxel en la pantalla, la GPU traza un rayo desde la cámara hacia atrás, hacia la escena. Esto es lo que lo hace tan pesado:

  • El problema matemático de la "fuerza bruta": El rayo no se detiene en el primer objeto que impacta. Debe calcular:

    • Rebota: ¿Se refleja en una superficie brillante? Traza un nuevo rayo en la dirección del reflejo.

    • Refracción: ¿Pasa a través del vidrio o del agua? Se dobla y continúa.

    • Fuentes de luz: ¿Puede trazar una trayectoria directa hacia una luz? Si algo la bloquea, se forma una sombra. Cada rebote supone un aumento exponencial en los cálculos.

  • El problema del ruido: Enviar un solo rayo por píxel crea una imagen granulada y con ruido (como una foto oscura). Para solucionarlo, se necesitan varios rayos por píxel (muestras) , lo que multiplica aún más la carga de trabajo.

  • Falta de hardware dedicado (en sistemas más antiguos): sin núcleos RT, los procesadores principales de la GPU (CUDA/Stream Cores) manejan todo esto, poniendo de rodillas incluso a las tarjetas más potentes.

  • Analogía técnica simple: Imagina encontrar un libro en una biblioteca. La rasterización es como usar un catálogo de tarjetas que indica la estantería exacta (rápido, pero con información limitada). El trazado de rayos es como entrar, mirar una silla, ver la luz reflejada en ella desde una ventana, trazar ese haz de luz hasta la ventana y luego comprobar si una estantería proyecta una sombra sobre la silla. Es mucho más preciso, pero requiere caminar mucho más.

    Solución Rápida (Para el Usuario Impaciente)

    ¿Quieres experimentar ray tracing sin tener que profundizar demasiado? Aquí tienes una solución rápida:

  • Activa NVIDIA DLSS, AMD FSR o Intel XeSS en la configuración gráfica de tu juego. Esto es fundamental para un buen rendimiento.

  • Comience solo con "Reflejos con trazado de rayos" o "Sombras" , no con el ajuste preestablecido completo "Ultra RT".

  • Apunte a una resolución más baja y estable, como 1440p o incluso 1080p si utiliza una GPU de rango medio.

  • Asegúrese de que los controladores de su GPU estén actualizados.

  • Soluciones Detalladas Paso a Paso (Optimizando su experiencia de Ray Tracing)

    Sigue estos pasos para encontrar un equilibrio entre una experiencia visual atractiva y una jugabilidad fluida.

    Paso 1: Comprobación del controlador y del sistema. Actualice los controladores de su GPU desde NVIDIA GeForce Experience, AMD Adrenalin o Intel Arc Control. Asegúrese de que el monitor esté conectado a la GPU, no a la placa base.


    ¿Qué es ray tracing? - Consulta nuestras Guia 2

    Paso 2: Usa el escalado de IA: tu mejor aliado. En el menú de gráficos del juego, busca y activa:

    Paso 3: Comienza con un nivel bajo y aumenta gradualmente. No actives primero el RT "Psicosis" ni "Ultra". Comienza con los preajustes de ray tracing en nivel medio o alto.

    Paso 4: Elige tus efectos de ray tracing con cuidado. No todos los efectos de ray tracing son igual de exigentes. Aplícalos en este orden: impacto visual vs. costo:

  • Reflexiones: A menudo, las más transformadoras. Empieza aquí.
  • Sombras: agrega sombras suaves que reaccionan al contacto.
  • Iluminación Global (IG): La más exigente. Simula la luz reflejada que colorea el entorno.
  • Oclusión ambiental: menos crítica si GI está activado.
  • Paso 5: Ajusta la configuración secundaria. Reduce estos ajustes de rasterización para recuperar fotogramas con mínima pérdida visual.

    Paso 6: Variantes específicas de la plataforma.

    Paso 7: Monitorea tu rendimiento. Usa los contadores de FPS del juego (Steam, GeForce Experience) para asegurarte de mantener la frecuencia de actualización de tumonitor o superior (por ejemplo, 60 o 144 FPS).

    Paso 8: Avanzado: Ajustar el número de rayos (si el juego lo permite). Algunos juegos para PC tienen configuraciones .ini ocultas para los rebotes de rayos. Reducir los rebotes de 3 a 2 puede mejorar elrendimiento.

    Soluciones alternativas

    Cómo Evitar Que Vuelva a Ocurrir (Future-Proofing & Smart Settings)

  • Investigue antes de comprar: antes de comprar un juego nuevo, verifique los puntos de referencia(sitios como Digital Foundry) para conocer su rendimiento RT en hardware similar al suyo.
  • Usa ajustes preestablecidos óptimos: Usa los ajustes preestablecidos "RT Alto" o "Equilibrado" del juego. Suelen estar bien ajustados.
  • Prioriza las necesidades de tu pantalla: Un monitor de 60 Hz solo necesita 60 fps estables. No sacrifiques la configuración buscando 144 fps si no puedes verlos.
  • Mantenga su sistema limpio: la acumulación de polvo provoca una limitación térmica, lo que reduce el rendimiento de la GPU cuando más se necesita.
  • Preguntas frecuentes (FAQs)

    P: ¿Necesito un monitor especial para ray tracing? R: No. Necesitas una GPU compatible (NVIDIA RTX serie 20 oposterior, AMD RX serie 6000 o posterior, o una consola de últimageneración).

    P: ¿Vale la pena la reducción de FPS por ray tracing? R: Es subjetivo. Para juegos de un solo jugador con unahistoria centrada en la inmersión, suele ser así. Para multijugadorcompetitivo, donde cada fotograma cuenta, normalmente no.

    P: ¿Mi GTX 1060/1080 puede ejecutar ray tracing? R: Técnicamente, mediante software (DXR), pero el rendimientosuele ser extremadamente lento. El RT en tiempo real prácticamenterequiere núcleos RT dedicados.

    P: ¿Cuál es la diferencia entre ray tracing y el trazado de trayectorias? R: El trazado de trayectorias es una forma más completa (eincluso más exigente) de ray tracing que simula todas las trayectorias deluz, creando una imagen con una precisión física perfecta. Actualmentese utiliza en los modos "Overdrive" (Cyberpunk 2077) y es el futuroobjetivo de los gráficos en tiempo real.

    Cierre: Ver el mundo virtual bajo una nueva luz

    El trazado de rayos no es solo una casilla en un menú de configuración; es un cambio fundamental hacia el realismo visual que antes era dominioexclusivo de los estudios de Hollywood. Al comprender qué es (unasimulación física de la luz) y cómo funciona, mediante rebotescalculados y hardware dedicado, se pueden tomar decisiones informadaspara aprovechar al máximo su potencial.

    Ahora tienes los conocimientos para optimizarlo, elegir los efectos másimportantes y combinar efectos visuales impresionantes con unrendimiento fluido. La era de la luz simulada ya está aquí. Es hora de sumergirte en tu juego favorito, abrir el menú de configuración y ver cómo se transforma tu mundo virtual. Empieza a experimentar conray tracing hoy mismo: ¿qué escena impresionante iluminarás primero?


    Modo:
    Video preview



    Los mejores juegos para jugar en familia
    ¡Diversión familiar para todas las edades! Descubre los mejoresjuegos de mesa, cartas y videojuegos que inspiran risas, trabajo enequipo y recuerdos inolvidables para tu próxima noche de juegos.¡Encuentra tu nuevo favorito!
    ¿Qué es el estrangulamiento térmico y cómo evitarlo?
    Aprende qué es el estrangulamiento térmico, cómo ralentiza tuCPU/GPU y obtén consejos prácticos para evitarlo y así mejorar elrendimiento y la longevidad de tu dispositivo. ¡Mantén tu sistemarefrigerado!
    ¿Qué es DLSS y cómo activarlo?
    Disfruta de una experiencia de juego más fluida con NVIDIADLSS. Descubre qué hace DLSS con IA, cómo aumenta los FPS y una guía rápida para activarlo en juegos de PC compatibles.
    ¿Qué es el ping y cómo reducirlo?
    Descubre qué es el ping en los juegos y redes en línea. Aprendeconsejos prácticos para reducir el ping alto, el lag y mejorar lavelocidad de tu conexión para una experiencia más fluida.
    Los mejores juegos para jugar con teclado y ratón
    Los mejores juegos de teclado y ratón: Domina los juegos dedisparos en primera persona, estrategia en tiempo real y rol diseñadospara un control preciso. Descubre los mejores juegos para PC quefuncionan mejor con KBM.
    Los mejores juegos para jugar con mando en PC
    Los mejores juegos de PC compatibles con mando: acción, carreras, RPG y más. Encuentra los mejores títulos para Xbox, PlayStation omandos genéricos. Guía definitiva para jugar desde casa.
    Los mejores juegos de rol para empezar
    ¿Quieres empezar a jugar RPG? Descubre los mejores juegos de rolpara principiantes con reglas fáciles de aprender, historiascautivadoras y aventuras memorables para nuevos jugadores.
    Los mejores juegos de carreras para 2026
    Descubre los mejores juegos de carreras de 2026, desdesimuladores hiperrealistas hasta juegos arcade de acción explosiva.Consigue nuestra selección de expertos para cada plataforma y estilo dejuego.
    ¿Qué es el overclocking GPU y deberías hacerlo?
    Descubre qué es el overclocking GPU, sus beneficios derendimiento y sus riesgos. Descubre si el overclocking de tu tarjetagráfica es adecuado para tu PC y tus necesidades de gaming.
    ¿Qué es FSR y cómo funciona?
    Descubre qué es FSR (FidelityFX Super Resolution), cómo mejora la resolución de los juegos para un mayor rendimiento y una mejorexperiencia visual, y cómo se compara con otras tecnologías de mejora de resolución. Obtén una explicación clara y sencilla aquí.
    ¿Qué es crossplay y cómo activarlo?
    El juego cruzado permite a jugadores de diferentes plataformasjugar juntos. Descubre qué es crossplay, cómo funciona y las instruccionespaso a paso para activarlo en tus juegos favoritos.
    ¿Qué es el retraso de entrada y cómo reducirlo?
    Descubra qué es el retraso de entrada y aprenda estrategiasefectivas para reducirlo y disfrutar de una experiencia de juego másfluida.
    Cómo empezar un nuevo juego sin cometer errores
    Aprenda a comenzar un nuevo juego con éxito con nuestros consejos de expertos para evitar errores comunes y mejorar su juego.
    Cómo elegir el nivel de dificultad adecuado en cualquier juego
    Descubre consejos para seleccionar el nivel de dificultadperfecto para cualquier juego para mejorar tu experiencia de juego ydesafiarte a ti mismo.
    Cómo evitar perder el progreso en los juegos
    ¡No vuelvas a perder tu progreso! Descubre estrategias efectivas para proteger tu trabajo y garantizar una continuidad sininterrupciones.