Mecha BREAK tem impressionado os jogadores de PC com seu desempenho sólido e configurações personalizáveis desde seu lançamento em 2 de julho de 2025. No entanto, um pequeno, mas significativo, incômodo foi relatado pelos usuários: as configurações de idioma padrão do jogo. Muitos jogadores perceberam que o jogo iniciava em um idioma não desejado, geralmente chinês simplificado, independentemente de suas preferências de idioma no Windows ou no Steam.
Felizmente, alterar o idioma no Mecha BREAK é um processo simples, tanto no cliente do jogo, antes de iniciá-lo, quanto nas configurações do jogo.1
Existem duas maneiras principais de ajustar as configurações de idioma no Mecha BREAK :
Este método é ideal se o jogo iniciar em um idioma ininteligível desde o início, pois permite que você defina seu idioma preferido antes mesmo de entrar no jogo.
Inicie o cliente Mecha BREAK: Inicie o aplicativo Mecha BREAK normalmente (por exemplo, pelo Steam ou pelo atalho da área de trabalho). Isso o levará ao inicializador do cliente do jogo, onde normalmente você verá um botão "Iniciar Jogo".
Ícone de configurações de acesso: em vez de clicar em "Iniciar jogo", localize e clique no ícone de configurações (geralmente um símbolo de engrenagem ou roda dentada), que geralmente fica ao lado do botão "Iniciar jogo".
Selecione a aba "Configurações de idioma": No menu de configurações que aparece, navegue até a aba "Configurações de idioma" .
Selecione os idiomas desejados: Você encontrará dois menus suspensos: um para Idioma do texto e outro para Idioma da voz .
Clique em cada menu suspenso e selecione o idioma desejado para texto e voz.
Salvar e iniciar o jogo: Após selecionar os idiomas, salve as alterações (se houver um botão de salvar) e clique em "Iniciar jogo". O jogo deverá iniciar no idioma escolhido.
Se você já iniciou o jogo ou precisa mudar o idioma no meio da sessão, você pode fazer isso dentro do próprio jogo.
Pausar o jogo: durante o jogo, pause o jogo para acessar os menus do jogo.
Abra o menu de configurações: navegue até o menu principal de configurações a partir da tela de pausa.
Navegue até a aba "Idioma": Procure a aba ou seção "Idioma" nas configurações.
Selecione o idioma preferido: entre as opções fornecidas, escolha seu idioma preferido para texto e voz .
O Mecha BREAK ostenta uma lista respeitável de idiomas de texto suportados, que se estende a toda a interface do usuário, contribuindo para sua verificação no Steam Deck. No entanto, o número de opções de idiomas com voz é mais limitado.
Aqui está a lista atual de idiomas suportados no PC:
Idioma do texto | Linguagem de voz |
Chinês simplificado | Inglês |
Inglês | chinês |
japonês | japonês |
Espanhol | |
Português | |
Alemão | |
Francês | |
russo | |
tailandês | |
coreano | |
Chinês tradicional |
Embora o amplo suporte a idiomas de texto seja um recurso bem-vindo, o número relativamente pequeno de opções de dublagem (inglês, chinês e japonês) pode ser decepcionante para alguns jogadores, especialmente considerando o alto valor de produção de outros aspectos do jogo. No entanto, a variedade razoável de legendas garante que os jogadores possam experimentar o jogo em seu idioma preferido, mesmo que a dublagem não esteja disponível nesse idioma específico. Os desenvolvedores podem considerar adicionar mais idiomas dublados em atualizações futuras.
