Comment changer la langue dans Stronghold Crusader Definitive Edition

Daniel Hidalgo | 2025-07-21 22:03:59 | Francais

Firefly Studios continue d'impressionner les fans avec ses classiques STR remasterisés, après Stronghold: Definitive Edition, avec Stronghold Crusader: Definitive Edition. Cette version mise à jour offre des graphismes améliorés, une jouabilité plus fluide et du nouveau contenu, le tout à un prix abordable.

Cependant, une omission notable est l'absence de paramètre de langue dans le jeu. Si vous jouez sur Steam et devez changer de langue, vous devrez le faire via le client Steam. Voici un guide étape par étape pour vous aider à modifier rapidement les paramètres de langue.

Comment changer la langue dans Stronghold Crusader: Definitive Edition

Étant donné que le jeu n'inclut pas de sélecteur de langue dans le jeu, vous devrez l'ajuster via Steam:

  • Ouvrez Steam et accédez à votre bibliothèque .

  • Cliquez avec le bouton droit sur Stronghold Crusader: Definitive Edition et sélectionnez Propriétés .

  • Dans l’ onglet Général , recherchez le menu déroulant Langue .

  • Sélectionnez votre langue préférée dans la liste.

  • Une fois votre sélection effectuée, Steam téléchargera automatiquement les fichiers de langue nécessaires (le cas échéant). Redémarrez le jeu et la langue choisie sera appliquée.

    Langues prises en charge dans Stronghold Crusader: Definitive Edition

    Le jeu propose un large choix de langues, mais toutes ne proposent pas le doublage audio intégral. Voici la liste complète des langues prises en charge:

    Interface Audio complet Sous-titres
    Anglais Anglais Anglais
    Français Français Français
    italien italien italien
    Allemand Allemand Allemand
    Espagnol Espagnol Espagnol
    tchèque tchèque
    Néerlandais Néerlandais
    hongrois hongrois hongrois
    japonais japonais
    coréen coréen
    polonais polonais polonais
    Portugais (Brésil) Portugais (Brésil) Portugais (Brésil)
    russe russe russe
    chinois simplifié chinois simplifié
    suédois
    thaïlandais thaïlandais
    chinois traditionnel chinois traditionnel
    turc turc
    ukrainien ukrainien
    arabe arabe

    Firefly Studios ajoutera-t-il une option de langue dans le jeu?

    Bien que la méthode actuelle fonctionne, il serait bien plus pratique queFirefly Studios ajoute un sélecteur de langue dans le jeu lors d'uneprochaine mise à jour. De nombreux joueurs ignorent peut-être qu'ilspeuvent changer de langue via Steam, surtout si le jeu est configuré par défaut dans une langue inconnue.

    Cela dit, la prise en charge étendue des langues, dont neuf options entièrement vocales, est impressionnante. Il est peu probable que d'autres langues soientajoutées après le lancement en raison du travail de développementsupplémentaire requis.

    Vous préférez toujours l'original? La version HD reste disponible.

    Contrairement à certains remasters remplaçant des versions plus anciennes, Stronghold Crusader HD (2012) est toujours disponible sur Steam. Si vous préférezl'expérience classique aux modifications apportées par la DefinitiveEdition, vous pouvez toujours revisiter l'original.

    Réflexions finales

    Stronghold Crusader: Definitive Edition est une excellente mise à jour pour lesfans du STR classique, mais le changement de langue pourrait être plusconvivial. Nous espérons que Firefly Studios corrigera ce problème dansun prochain patch. En attendant, les paramètres de langue de Steamoffrent une solution de contournement fiable.


    Mode:
    Video preview



    Comment obtenir plus d'emplacements de sac à dos dans Moonlighter 2
    Finies les galères avec un inventaire plein dans Moonlighter 2! Suivezce guide pour agrandir facilement votre sac à dos et transporter tout le butin dont vous avez besoin.
    Comment obtenir des passifs personnalisés dans Inazuma Eleven Victory Road
    Découvrez comment débloquer et équiper des compétences passivespersonnalisées dans Inazuma Eleven Victory Road. Ce guide vous expliquecomment trouver, créer et optimiser des compétences passives puissantespour votre équipe.
    Faut-il y aller seul ou défaire Invisigal? (Dispatch, épisode 8)
    Vous hésitez entre agir en solo ou faire équipe avec Invisigal?Explorez ce choix crucial dans l’épisode 8 de Dispatch et découvrez quelle voie mènera au meilleur résultat pour la mission.
    Comment gérer la peste noire dans Europa Universalis 5
    Vous luttez contre la peste noire dans Europa Universalis 5? Découvrez desstratégies essentielles pour gérer les ravages, contrôler la propagation et protéger la stabilité et l’économie de votre nation pendant cettepandémie mortelle.
    Faut-il donner à Shroud l'impulsion astrale ou le prototype dans Dispatch?
    Vous hésitez entre l'Impulsion Astrale et le Prototype pour leLinceul dans Dispatch? Ce guide détaille les avantages et lesinconvénients de chaque arme pour vous aider à faire le meilleur choixpour votre partie.
    Faut-il pardonner ou oublier Coupe/Sonar dans Dispatch ?
    Vous hésitez entre Coupe et Sonar? Nous analysons lesprincipales différences entre ces logiciels de répartition pour vousaider à choisir l’outil le mieux adapté à l’efficacité de votre équipe.
    Faut-il épargner ou tuer dans l'épisode 8 de Dispatch?
    Vous hésitez entre épargner ou tuer dans l'épisode 8 de Dispatch?Explorez les conséquences de chaque option et découvrez quelle fincorrespond à votre histoire. Sans spoilers, juste un guide pour vousaider à prendre votre décision.
    Comment obtenir de nouvelles possibilités dans Inazuma Eleven Victory Road
    Explorez de nouvelles possibilités dans Inazuma Eleven Victory Road! Rejoignezl’aventure et améliorez votre expérience de jeu dès aujourd’hui!
    Comment obtenir des héros dans Inazuma Eleven Victory Road
    Créez l'équipe de vos rêves! Découvrez comment recruter, repérer et débloquer de puissants héros dans Inazuma Eleven Victory Road grâce à notre guide complet pour constituer votre équipe ultime.
    Comment vaincre l'ingénieur principal dans Escape From Duckov
    Maîtrisez le combat contre le boss! Apprenez des stratégieséprouvées pour vaincre l’ingénieur principal dans Escape From Duckov, notamment sesschémas d’attaque, ses points faibles et le meilleur équipement pourremporter la victoire.
    Comment débloquer le skin d'été de Luna Snow dans Marvel Rivals
    Découvrez comment débloquer le skin d'été de Luna Snow dansMarvel Rivals grâce à ce guide étape par étape. Obtenez des conseils sur lesdéfis, les événements et les récompenses pour équiper cette tenuesaisonnière exclusive!
    Où trouver des fragments de Fragmentone dans Donkey Kong Bananza
    Découvrez les meilleurs endroits pour trouver des fragments deFragmentone dans Donkey Kong Bananza. Débloquez des secrets, des bonuset des récompenses cachées grâce à notre guide expert!
    Où trouver des chasseurs de Mirelurk dans Fallout 76
    Découvrez les meilleurs endroits pour trouver des Chasseurs deMirelurk dans Fallout 76. Apprenez leurs points d'apparition, leurs astucesde chasse et leurs butins pour prendre l'avantage dans les Terresdésolées!
    Comment obtenir la banane labyrinthe du dernier décollage en Donkey Kong Bananza
    Créer une méta-description: Comment obtenir la banane labyrinthe du dernier décollage en Donkey Kong Bananza
    Comment obtenir un jeton Ms. M des années 1920 dans Monopoly GO
    Découvrez comment débloquer le jeton rare Ms. M des années 1920dans Monopoly GO! Suivez notre guide étape par étape pour compléter desévénements, des échanges et des stratégies afin d'ajouter ce jetonexclusif à votre collection.
    Table de butin perpétuel du désert en Destiny 2
    Créer une méta-description: Table de butin perpétuel du désert dans Destiny 2