Comment changer la langue dans Duet Night Abyss
Daniel Hidalgo | 2025-10-29 10:03:09 | Francais
Dans le monde vaste et immersif de Duet Night Abyss (DNA) , l'immersion est primordiale. Choisir la bonne langue pour les voix peut renforcer votre lien avec les personnages, le récit et l'environnement. Opter pour la langue de doublage optimale — celle qui correspond le mieux à vos préférences — est essentiel pour une expérience de jeu optimale.
Que vous préfériez la langue originale pour plus d'authenticité ou une langue que vous pouvez suivre sans lire constamment des sous-titres, Duet Night Abyss offre une grande flexibilité grâce à son système de gestion des ressources VO.
Voici votre guide complet sur la façon de modifier, télécharger et supprimer les ressources linguistiques de voix off dans Duet Night Abyss , afin de garantir que votre expérience audio corresponde parfaitement à vos objectifs d'immersion.
Duet Night Abyss: Changer de langue
Trouver sa voix : comment changer de langue grâce à l'ADN
Duet Night Abyss gère les changements de langue via un menu spécifique en jeu, séparant la langue du texte/sous-titres des voix des personnages, qui nécessitent des téléchargements séparés.
Sélection de la langue étape par étape
Accéder aux paramètres: depuis le menu principal ou en cours de jeu, ouvrez le menu Paramètres . Accédez à Langue: repérez et sélectionnez l’ onglet Langue dans l’interface des paramètres. Identifier les options de voix off: recherchez la section Langue de la voix off . Gestion des ressources VO: Juste en dessous de l’option Langue VO, vous trouverez l’ option Gestion des ressources VO . Cliquez dessus pour afficher la liste complète des modules linguistiques disponibles. Choisissez votre langue: les joueurs peuvent choisir parmi quatre langues de doublage principales: - Chinois
- Anglais
- japonais
- coréen
Téléchargement des ressources de voix off
Avant de pouvoir appliquer une nouvelle langue, vous devez d'abordtélécharger le pack de ressources correspondant. La taille du fichiervarie selon la langue et le volume de données vocales.
| Langue | Taille estimée du téléchargement |
| Chinois | 737 Mo |
| Anglais | 810 Mo |
| japonais | 869 Mo |
| coréen | 688 Mo |
- Lancer le téléchargement: Sélectionnez votre langue préférée dans la liste du menu Gestion des ressources VO. Cliquez pour démarrer le téléchargement.
- Appliquer la langue: Une fois le téléchargement terminé, quittez le menu Gestion des ressources VO .
- Confirmation finale: Retournez à l’onglet Langue principal et sélectionnez la langue téléchargée dans le menu déroulant Langue des voix . La modification sera effective immédiatement et les personnagesparleront dans la langue choisie sans qu’il soit nécessaire deredémarrer le jeu.
Gestion de l'espace disque: suppression des langues indésirables
Les fichiers de voix off peuvent être volumineux et occuper un espace de stockage précieux sur votre appareil. Duet Night Abyss permet aux joueurs de désinstaller facilement les packs de langue qu'ils ne souhaitent plus utiliser.
Comment supprimer les modules linguistiques
- Retour au menu: Accédez à l’ onglet Langue dans le menu Paramètres du jeu.
- Ouvrir les ressources VO: Ouvrez à nouveau le menu Gestion des ressources VO .
- Sélection pour suppression: Choisissez le module linguistique que vous souhaitez supprimer de la liste des éléments installés.
- Désinstallation: Sélectionnez l’ option Désinstaller . Le pack de langue sera supprimé des fichiers du jeu, libérant ainsi l’espace de stockage correspondant.
Note importante concernant la suppression: vous ne pouvez pas supprimer la langue de doublage actuellement sélectionnée . Vous devez toujours sélectionner un autre pack de langue (même s’ils’agit du pack d’origine) avant de tenter de désinstaller celui que vous souhaitez supprimer. N’hésitez pas à télécharger et à supprimer deslangues autant de fois que vous le souhaitez pour tester différentesvoix, à condition de disposer de suffisamment d’espace de stockage pourle téléchargement.
Quelle langue est la meilleure? Immersion ou clarté?
Le choix de la « meilleure » langue est en fin de compte une question depréférence personnelle, mais il aura un impact sur le déroulement devotre partie, en équilibrant compréhension immédiate et immersionauthentique.
Choisir pour plus de clarté et de fluidité (ex.: anglais)
Si votre langue maternelle est l'anglais, choisir le doublage anglais facilitera généralement le suivi du jeu.
- Compréhension en temps réel : vous pouvez vous déplacer, explorer l'environnement et participer à des combats tout en écoutant et en comprenant simultanément les conversations des personnages.
- Réduction des distractions: les dialogues des personnages s’affichent dans une petite fenêtre enbas à gauche de l’écran. Si vous choisissez une langue que vous necomprenez pas, vous serez obligé de constamment consulter les sous-titres , ce qui peut vous distraire de l’exploration, des indications de combat et des détails visuels.
Choisir pour l'immersion et l'authenticité (ex.: chinois/japonais/coréen)
De nombreux joueurs préfèrent les voix non anglaises pour une immersionplus profonde ou en raison d'une préférence pour les performances desacteurs vocaux.
- Intention originale: Étant donné que Duet Night Abyss a été développé par Pan Studio et édité par Hero Games (tous deux basés à Pékin, en Chine), le doublage chinois peut être considéré comme la langue originale et principale, offrantpotentiellement l’expérience la plus authentique ou la plus fidèle àl’intention artistique du jeu.
- Préférence pour le doublage: La qualité et le style du doublage peuvent varier considérablementd’une langue à l’autre. Certains joueurs trouvent l’interprétationémotionnelle ou la caractérisation des personnages plus convaincantesdans les versions japonaise ou coréenne , et les choisissent précisément pour la qualité du doublage.
En définitive, votre expérience Duet Night Abyss idéale dépend de votre propre confort. Grâce au système flexible degestion des ressources vocales, vous pouvez tester différentes langueset déterminer si la compréhension en temps réel ou la performance vocale est votre priorité.
▶
Comment obtenir des marteaux doubles dans Vermintide 2 Découvrez comment débloquer les redoutables Doubles Marteaux pour le Bardin Goreksson dans Vermintide 2. Ce guide vous explique en quelquesétapes simples comment obtenir cette arme de mêlée de haut niveau pourles carrières de Brise-Fer, de Ranger Vétéran et de Tueur.
Tous les héros et carrières dans Vermintide 2 Explorez la diversité des héros et des carrières dans Vermintide 2.Découvrez des capacités uniques, des styles de jeu et des stratégiespour améliorer votre expérience de jeu.
Retour aux emplacements des grimoires et tomes du Reik dans Vermintide 2 Vous cherchez tous les grimoires et tous les livres ? Notre guide de collection Vermintide 2 pour « Retour au Reik » révèle l'emplacement detous les ouvrages afin de maximiser votre butin et de terminer lamission.
Toutes les nations formables dans Europa Universalis 5 Découvrez toutes les nations formables dans Europa Universalis 5! Explorez des stratégies, des astuces et des guides pour étendre votre empire etdominer le jeu.
Comment réussir les défis dans Kirby Air Riders Vous avez du mal à maîtriser les airs? Découvrez des astuces etdes stratégies d'experts pour surmonter tous les défis de Kirby AirRide. Dominez le mode Course urbaine, remportez tous les circuits etpercez les secrets du jeu grâce à notre guide complet.
Comment obtenir tous les matériaux de fabrication dans Moonlighter 2 Conseils essentiels pour rassembler tous les matériaux defabrication dans Moonlighter 2. Améliorez votre expérience de jeu et débloquezde nouvelles possibilités!
Classement des armes dans Moonlighter 2 Le classement ultime des armes pour Moonlighter 2! Optimisez votregameplay grâce à notre guide des meilleures armes et stratégies.
Comment trouver des mandragores dans Don't Starve Together Vous avez du mal à trouver des mandragores dans Don't Starve Together?Découvrez les meilleures saisons, les meilleurs emplacements et lesmeilleures stratégies pour dénicher ces racines vivantes insaisissableset fabriquer leurs puissants objets.
Comment améliorer la croissance institutionnelle dans Europa Universalis 5 Stratégies efficaces pour accélérer la croissance de votreinstitution dans Europa Universalis 5. Libérez votre potentiel et dominez le jeu.
Comment résoudre l'erreur de lancement de Europa Universalis 5 Résolvez l'erreur de lancement de Europa Universalis 5 grâce à notre guideétape par étape. Reprenez rapidement vos jeux et profitez d'uneexpérience fluide!
Comment obtenir le pack Rogue Ops gratuitement sur Battlefield RedSec Comment obtenir gratuitement le pack Rogue Ops dans Battlefield RedSec?Améliorez votre expérience de jeu grâce à du contenu et des stratégiesexclusifs.
Comment ouvrir le coffre-fort du commandant dans Outer Worlds 2 Vous avez du mal à déchiffrer le code? Apprenez comment ouvrirle coffre-fort du commandant dans Outer Worlds 2 et récupérer leprécieux butin qu'il renferme grâce à ce guide étape par étape.
Comment obtenir plus de Mag-Picks et de shunts de contournement dans Outer Worlds 2 Vous avez du mal avec les portes et les conteneurs verrouillés?Découvrez les meilleures méthodes pour obtenir des Mag-Picks et desBypass Shunts dans Outer Worlds 2 afin de débloquer tous les secrets et depiller tout ce qui vous entoure.
Comment ouvrir les coffres-forts de haute sécurité dans Outer Worlds 2 Apprenez les stratégies d'experts pour forcer les coffres-fortsde haute sécurité dans Outer Worlds 2. Découvrez les compétences, les outils etles avantages essentiels pour accéder aux trésors et aux secrets lesplus précieux de la galaxie.
Comment obtenir plus d'emplacements d'équipement d'armes dans Outer Worlds 2 Découvrez comment enrichir votre arsenal dans Outer Worlds 2. Ce guidevous explique comment débloquer des emplacements d'équipement d'armessupplémentaires pour une plus grande polyvalence au combat.
Comment se procurer des lotions à RV There Yet Découvrez des astuces ingénieuses pour trouver et ranger voslotions lors de vos voyages en camping-car. Trouvez les meilleuressolutions pour vos produits de toilette mobiles.
