Mecha BREAK ha impresionado a los jugadores de PC con su sólido rendimiento y configuración personalizable desde su lanzamiento el 2 de julio de 2025. Sin embargo, los usuarios han reportado una pequeña pero significativa molestia: la configuración de idioma predeterminada del juego. Muchos jugadores han notado que el juego se inicia en un idioma no deseado, a menudo chino simplificado, independientemente de sus preferencias de idioma en Windows o Steam.
Afortunadamente, cambiar el idioma en Mecha BREAK es un proceso sencillo, tanto desde el cliente del juego antes de iniciar el juego como dentro de la configuración del juego.1
Hay dos formas principales de ajustar la configuración de idioma en Mecha BREAK :
Este método es ideal si el juego se inicia en un idioma ininteligible desde el principio, ya que te permite configurar tu idioma preferido incluso antes de ingresar al juego.
Inicia el cliente de Mecha BREAK: Inicia la aplicación de Mecha BREAK como lo harías normalmente (por ejemplo, a través de Steam o del acceso directo del escritorio). Esto te llevará al lanzador inicial del cliente del juego, donde normalmente verás el botón "Iniciar juego".
Icono de configuración de acceso: en lugar de hacer clic en "Iniciar juego", busque y haga clic en el icono de configuración (generalmente un símbolo de engranaje o rueda dentada) que generalmente se encuentra junto al botón "Iniciar juego".
Seleccione la pestaña "Configuración de idioma": Dentro del menú de configuración que aparece, navegue hasta la pestaña "Configuración de idioma" .
Elija los idiomas deseados: Encontrará dos menús desplegables: uno para el idioma del texto y otro para el idioma de la voz .
Haga clic en cada menú desplegable y seleccione el idioma que desee tanto para el texto como para la voz.
Guardar e iniciar la partida: Después de seleccionar los idiomas, guarda los cambios (si hay un botón de guardar) y pulsa "Iniciar partida". El juego debería iniciarse en el idioma seleccionado.
Si ya has iniciado el juego o necesitas cambiar el idioma a mitad de la sesión, puedes hacerlo desde el juego.
Pausar el juego: durante el juego, pausa el juego para acceder a los menús del juego.
Abrir el menú de configuración: navegue al menú de configuración principal desde la pantalla de pausa.
Vaya a la pestaña "Idioma": busque una pestaña o sección "Idioma" dentro de la configuración.
Seleccionar idioma preferido: de las opciones proporcionadas, elija su idioma preferido tanto para texto como para voz .
Mecha BREAK cuenta con una respetable lista de idiomas de texto compatibles, que se extiende a toda la interfaz de usuario, lo que contribuye a su verificación en Steam Deck. Sin embargo, la cantidad de opciones de idiomas de voz es más limitada.
Aquí está la lista actual de idiomas compatibles con PC:
Idioma del texto | Lenguaje de voz |
Chino simplificado | Inglés |
Inglés | Chino |
japonés | japonés |
Español | |
portugués | |
Alemán | |
Francés | |
ruso | |
tailandés | |
coreano | |
chino tradicional |
Si bien la amplia compatibilidad con idiomas del texto es una característica bienvenida, la relativamente escasa cantidad de opciones de voz (inglés, chino y japonés) podría ser decepcionante para algunos jugadores, especialmente considerando el alto valor de producción de otros aspectos del juego. No obstante, la buena variedad de subtítulos garantiza que los jugadores puedan disfrutar del juego en su idioma preferido, incluso si el doblaje no está disponible en ese idioma específico. Los desarrolladores podrían considerar añadir más idiomas de voz en futuras actualizaciones.
