Você deve jogar Assassin's Creed Shadows no modo imersivo
Daniel Hidalgo | 2025-03-23 11:09:04 | Portugues
A franquia Assassin's Creed percorreu um longo caminho desde seu início, com cada parcela oferecendo uma mistura única de narrativa histórica, exploração de mundo aberto e jogabilidade envolvente. Do jogo original ambientado na Terra Santa durante a Terceira Cruzada até as últimas entradas, a série viu sua cota justa de altos e baixos. Mas uma pergunta que frequentemente surge entre os fãs é: Qual jogo Assassin's Creed é o melhor? Embora as opiniões variem, a última entrada, Assassin's Creed Shadows, desencadeou um novo debate: você deve jogá-lo em japonês ou inglês? Este artigo se aprofunda nas opções de idioma do jogo, dublagem e a experiência envolvente que ele oferece.
O Modo Imersivo: Uma Mistura Única de Idiomas
Um dos recursos de destaque de Assassin's Creed Shadows é seu apropriadamente chamado Modo Imersivo. Este modo define o idioma da narração para japonês enquanto o mistura com o diálogo em português, visando criar uma experiência mais autêntica e imersiva. A ideia é transportar os jogadores para o mundo do jogo, fazendo-os sentir como se fossem realmente parte do cenário histórico. No entanto, o modo levantou algumas sobrancelhas devido à sua descrição no jogo, que usa a palavra "cadeados". Isso deixou alguns jogadores apreensivos sobre habilitar a opção, temendo que isso pudesse restringir sua capacidade de alternar os idiomas mais tarde. Felizmente, esse não é o caso.
Japonês vs. Inglês: Qual dublagem é melhor?
A dublagem em Assassin's Creed Shadows é um tópico de muita discussão, particularmente quando se trata da escolha entre japonês e inglês. Ambas as opções têm seus méritos, mas a decisão depende, em última análise, das preferências do jogador e da tolerância a legendas.
Dublagem japonesa: uma performance de destaque
A dublagem japonesa em Assassin's Creed Shadows é nada menos que excepcional. As performances dos dois protagonistas principais, Naoe e Yasuke, são particularmente notáveis. Naoe, uma shinobi habilidosa, é dublada por Miyuri Shimabukuro, que traz um equilíbrio perfeito de intensidade e vulnerabilidade ao personagem. Yasuke, o samurai africano, é dublado por Yuichi Jose, cuja voz profunda e autoritária acrescenta seriedade ao papel. O elenco de apoio e os NPCs são igualmente bem dublados, com cada personagem se sentindo distinto e autêntico. Para jogadores que entendem japonês ou não se importam em ler legendas, jogar o jogo em seu idioma original é altamente recomendado. A dublagem japonesa não apenas aprimora a autenticidade cultural, mas também adiciona uma camada extra de imersão à experiência.
Atuação de voz em inglês: sólida, mas ocasionalmente irregular
The English dub, while generally good, doesn’t quite reach the same level of consistency as the Japanese version. Tongayi Chirisa, the Zimbabwean actor who voices Yasuke, delivers a strong performance, capturing the character’s strength and complexity. Similarly, Masumi Tsunoda, who voices Naoe in English, does a commendable job. However, the English dub occasionally falters with some NPCs, whose attempts at a Japanese accent can feel forced or unnatural. This can momentarily break the immersion, especially for players who are sensitive to voice acting quality. That said, the English dub is still a viable option for those who prefer to play without subtitles or are less familiar with Japanese.
Flexibility in Language Options
One of the most player-friendly features of Assassin’s Creed Shadows is the ability to change the voiceover language at any point during the game. Despite the wording in the options menu suggesting otherwise, players are not locked into their initial choice. This flexibility allows players to experiment with both language options and switch between them as they see fit. Additionally, the Immersive Mode can be enabled or disabled at any time, giving players full control over their experience.
Meet the Cast: Bringing Characters to Life
The voice acting in Assassin’s Creed Shadows is brought tolife by a talented cast of actors, both in English and Japanese. Here’s a closer look at the main cast:
| Character | English Voice Actor | Japanese Voice Actor |
| Naoe | Masumi Tsunoda | Miyuri Shimabukuro |
| Yasuke | Tongayi Chirisa | Yuichi Jose |
- Tongayi Chirisa (Yasuke - English): Known for his roleas Man Friday in NBC’s Crusoe series, Chirisa brings a commandingpresence to Yasuke, perfectly embodying the character’s strength andresilience.
- Masumi Tsunoda (Naoe - English): Tsunoda’s portrayal ofNaoe captures the character’s agility and emotional depth, making her acompelling protagonist.
- Miyuri Shimabukuro (Naoe - Japanese): Shimabukuro’sperformance is a masterclass in voice acting, blending Naoe’s fiercedetermination with moments of vulnerability.
- Yuichi Jose (Yasuke - Japanese): Jose’s deep, resonantvoice adds a layer of authenticity to Yasuke, making him a memorable and impactful character.
Which Language Should You Choose?
The choice between Japanese and English ultimately comes down to personal preference. Here are some factors to consider:
Cultural Authenticity: If you’re looking for a moreauthentic experience, the Japanese voice acting is the way to go. Itenhances the game’s historical and cultural setting, making the worldfeel more alive. Subtitles: If you don’t mind reading subtitles, the Japanese version offers a richer and more immersive experience. Convenience: For players who prefer to focus on gameplaywithout the distraction of subtitles, the English dub is a solid choice, despite its occasional inconsistencies. Flexibilidade: Lembre-se, você não está preso à sua escolha inicial. Sinta-se àvontade para alternar entre idiomas e experimentar o Modo Imersivo paraencontrar a configuração que funciona melhor para você. Conclusão: Um jogo que respeita a escolha do jogador
Assassin's Creed Shadows continua a tradição da franquia de entregar experiênciasricas e imersivas, ao mesmo tempo em que dá aos jogadores a liberdade de personalizar sua jogabilidade. Não importa se você escolhe jogar emjaponês ou inglês, a dublagem estelar e as opções flexíveis de idioma do jogo garantem que cada jogador possa encontrar sua maneira ideal devivenciar a história de Naoe e Yasuke. Então, mergulhe no mundo deAssassin's Creed Shadows e deixe as vozes de seus personagens guiá-lopor uma jornada cheia de intriga, ação e maravilhas históricas.
plataforma(s): PlayStation 5 PS5, Xbox Series X|S, Microsoft Windows, Mac OS
desenvolvido por: Ubisoft, Ubisoft Montreal, Ubisoft Quebec ·
gênero(s): RPG eletrônico de ação
classificação etária: +18
▶
Todos os locais de tesouros secretos em Assassin's Creed Shadows Claws of Awaji Descubra todos os tesouros secretos em Assassin's Creed Shadows:Claws of Awaji. Descubra joias escondidas e aprimore seu jogo.
Como pular o tempo em Assassin's Creed Shadows Domine o tempo em Assassin's Creed Shadows. Aprenda os métodos mais rápidos parapular o tempo entre os ciclos diurnos e noturnos para otimizar suafurtividade e exploração.
Como completar a missão The Puppet Show em Assassin's Creed Shadows Aprenda a completar a missão "O Show de Marionetes" em Assassin's Creed Shadows. Nosso guia aborda como encontrar a missão, se infiltrarna fortaleza e eliminar seu alvo, além de dicas de furtividade oucombate.
Como completar a missão Um Shinobi em Awaji em Assassin's Creed Shadows Claws of Awaji A missão "Um Shinobi em Awaji" em Assassin's Creed Shadows Claws of Awaji com nosso guia passo a passo. Desvende segredos
Como completar a missão The Reunion em Assassin's Creed Shadows Claws of Awaji A missão da Reunião em Assassin's Creed Shadows: Garras de Awaji com nosso guia passo a passo. Desvende segredos e aprimore suajogabilidade!
Como completar a missão Prison Break em Assassin's Creed Shadows Não consegue libertar o aliado de Naoe? Nosso guia explica comocompletar a missão Fuga da Prisão em Assassin's Creed Shadows, incluindo dicas defurtividade e estratégias de combate.
Como completar a missão Not Alone in this World em Assassin's Creed Shadows Guia de missões Assassin's Creed Shadows: Não Sozinho neste Mundo. Descubra comoiniciar a missão, resolver os quebra-cabeças, derrotar os inimigos ereivindicar sua recompensa para expandir sua rede de aliados.
Como completar a missão Way of the Bo em Assassin's Creed Shadows os segredos da missão Assassin's Creed Shadows: Caminho do Bo. Descubra estratégias, dicas e conhecimento para aprimorar seu jogo
Como completar a missão A Long Lost Key em Assassin's Creed Shadows Explore a cativante missão Assassin's Creed Shadows: Uma Chave Perdida. Junte-se àjornada para desvendar segredos e aprimorar sua jogabilidade.
Como completar a missão The Regalia em Assassin's Creed Shadows Está preso em The Regalia em Assassin's Creed Shadows? Nosso guia oferece um passo a passo completo para ajudar você a encontrar a chave escondida ereivindicar a lendária katana, a Uchigatana do Oeste.
A melhor configuração de dificuldade em Assassin's Creed Shadows Descubra a melhor configuração de dificuldade em Assassin's Creed Shadows para melhorar sua experiência de jogo.
Como consertar Assassin's Creed Shadows não carregando no PS5 e Xbox Aprenda como consertar o AC Shadows que não carrega no PS5 e no Xbox com nosso guia passo a passo.
Como consertar Assassin's Creed Shadows precisa de brilho Descubra soluções eficazes para corrigir sombras no ar condicionado e aumentar a luminosidade do seu ambiente.
Como jogar Soldier 0 Anby em Zenless Zone Zero Aprenda a jogar Soldier 0 Anby em Zenless Zone Zero com nosso guia completo.
Como consertar o problema de não iniciar o Assassin's Creed Shadows Está com dificuldades com o Assassin’s Creed Shadows não iniciando? Descubra soluções eficazes
Como consertar o problema de cintilação da tela do Assassin's Creed Shadows Elimine a cintilação da tela em Assassin's Creed com nossas soluções passo a passo.
Pero las guías relacionadas con Assassin’s Creed Shadows
