Mecha BREAK ha generalmente impressionato i giocatori PC con le sue solide prestazioni e le impostazioni personalizzabili fin dal suo lancio, avvenuto il 2 luglio 2025. Tuttavia, gli utenti hanno segnalato un piccolo ma significativo inconveniente: le impostazioni di lingua predefinite del gioco. Molti giocatori hanno riscontrato che il gioco si avviava in una lingua indesiderata, spesso il cinese semplificato, indipendentemente dalle impostazioni di lingua di Windows o Steam.
Fortunatamente, cambiare la lingua in Mecha BREAK è un processo semplice, sia dal client di gioco prima di avviare il gioco stesso, sia dalle impostazioni di gioco.1
Esistono due modi principali per regolare le impostazioni della lingua in Mecha BREAK :
Questo metodo è ideale se il gioco si avvia in una lingua incomprensibile fin dall'inizio, poiché consente di impostare la lingua preferita prima ancora di iniziare il gioco vero e proprio.
Avvia il client Mecha BREAK: avvia l' applicazione Mecha BREAK come faresti normalmente (ad esempio, tramite Steam o il collegamento sul desktop). Verrai indirizzato al launcher iniziale del client di gioco, dove in genere è presente un pulsante "Avvia partita".
Accedi all'icona delle impostazioni: invece di cliccare su "Avvia partita", individua e clicca sull'icona delle impostazioni (spesso raffigurante un ingranaggio o una ruota dentata) che solitamente si trova accanto al pulsante "Avvia partita".
Seleziona la scheda "Impostazioni lingua": nel menu delle impostazioni visualizzato, vai alla scheda "Impostazioni lingua" .
Scegli le lingue desiderate: troverai due menu a discesa: uno per la lingua del testo e un altro per la lingua della voce .
Fare clic su ciascun menu a discesa e selezionare la lingua desiderata sia per il testo che per la voce.
Salva e avvia il gioco: dopo aver selezionato le lingue, salva le modifiche (se è presente il pulsante Salva) e poi clicca su "Avvia gioco". Il gioco dovrebbe ora avviarsi nella lingua scelta.
Se hai già avviato il gioco o hai bisogno di cambiare lingua durante la sessione, puoi farlo direttamente dal gioco.
Metti in pausa il gioco: durante il gioco, metti in pausa il gioco per accedere ai menu di gioco.
Apri il menu Impostazioni: accedi al menu principale delle impostazioni dalla schermata di pausa.
Vai alla scheda "Lingua": cerca la scheda o la sezione "Lingua" nelle impostazioni.
Seleziona la lingua preferita: tra le opzioni fornite, scegli la lingua preferita sia per il testo che per la voce .
Mecha BREAK vanta un elenco di lingue di testo supportate di tutto rispetto, che si estende all'intera interfaccia utente, contribuendo alla verifica di Steam Deck. Tuttavia, il numero di opzioni di lingua vocale è più limitato.
Ecco l'elenco attuale delle lingue supportate sul PC:
Lingua del testo | Linguaggio vocale |
cinese semplificato | Inglese |
Inglese | cinese |
giapponese | giapponese |
spagnolo | |
portoghese | |
tedesco | |
francese | |
russo | |
tailandese | |
coreano | |
Cinese tradizionale |
Sebbene il supporto completo per le lingue di testo sia una caratteristica gradita, il numero relativamente limitato di opzioni doppiate (inglese, cinese e giapponese) potrebbe essere motivo di delusione per alcuni giocatori, soprattutto considerando l'elevato valore produttivo di altri aspetti del gioco. Ciononostante, la discreta varietà di sottotitoli garantisce ai giocatori di poter giocare nella loro lingua preferita, anche se il doppiaggio non è disponibile in quella lingua specifica. Gli sviluppatori potrebbero valutare l'aggiunta di altre lingue doppiate in futuri aggiornamenti.
