Mecha BREAK hat PC-Spieler seit seiner Veröffentlichung am 2. Juli 2025 mit seiner soliden Leistung und den anpassbaren Einstellungen allgemein beeindruckt. Nutzer berichteten jedoch von einem kleinen, aber erheblichen Ärgernis: den Standard-Spracheinstellungen des Spiels. Viele Spieler stellten fest, dass das Spiel unabhängig von ihren Windows- oder Steam-Spracheinstellungen in einer nicht vorgesehenen Sprache startete, oft in vereinfachtem Chinesisch.
Glücklicherweise ist das Ändern der Sprache in Mecha BREAK ein unkomplizierter Vorgang, sowohl über den Spielclient vor dem Start des Spiels selbst als auch innerhalb der Spieleinstellungen.1
Es gibt zwei Hauptmethoden, um die Spracheinstellungen in Mecha BREAK anzupassen :
Diese Methode ist ideal, wenn das Spiel von Anfang an in einer unverständlichen Sprache gestartet wird, da Sie so Ihre bevorzugte Sprache einstellen können, bevor Sie das Spiel überhaupt richtig starten.
Mecha BREAK-Client starten: Starten Sie die Mecha BREAK -Anwendung wie gewohnt (z. B. über Steam oder Ihre Desktop-Verknüpfung). Dadurch gelangen Sie zum Client-Launcher des Spiels, wo Sie normalerweise einen „Spiel starten“-Button sehen.
Auf das Symbol „Einstellungen“ zugreifen: Anstatt auf „Spiel starten“ zu klicken, suchen und klicken Sie auf das Symbol „Einstellungen “ (häufig ein Zahnradsymbol), das sich normalerweise neben der Schaltfläche „Spiel starten“ befindet.
Wählen Sie die Registerkarte „Spracheinstellungen“: Navigieren Sie im angezeigten Einstellungsmenü zur Registerkarte „Spracheinstellungen“ .
Wählen Sie die gewünschten Sprachen: Sie finden zwei Dropdown-Menüs: eines für die Textsprache und eines für die Sprachsprache .
Klicken Sie auf jedes Dropdown-Menü und wählen Sie die gewünschte Sprache für Text und Sprache aus.
Speichern und Spiel starten: Nachdem Sie Ihre Sprachen ausgewählt haben, speichern Sie die Änderungen (falls eine Schaltfläche zum Speichern vorhanden ist) und klicken Sie anschließend auf „Spiel starten“. Das Spiel sollte nun in der gewählten Sprache starten.
Wenn Sie das Spiel bereits gestartet haben oder während der Sitzung die Sprache ändern müssen, können Sie dies direkt im Spiel tun.
Spiel pausieren: Pausieren Sie das Spiel während des Spiels, um auf die Menüs im Spiel zuzugreifen.
Einstellungsmenü öffnen: Navigieren Sie vom Pausenbildschirm zum Haupteinstellungsmenü .
Navigieren Sie zur Registerkarte „Sprache“: Suchen Sie in den Einstellungen nach einer Registerkarte oder einem Abschnitt „Sprache“ .
Bevorzugte Sprache auswählen: Wählen Sie aus den bereitgestellten Optionen Ihre bevorzugte Sprache für Text und Sprache aus .
Mecha BREAK verfügt über eine beachtliche Liste unterstützter Textsprachen, die sich auf die gesamte Benutzeroberfläche erstreckt und zur Steam Deck-Verifizierung beiträgt. Die Anzahl der Sprachoptionen ist jedoch eingeschränkter.
Hier ist die aktuelle Liste der auf dem PC unterstützten Sprachen:
Textsprache | Sprachsprache |
Vereinfachtes Chinesisch | Englisch |
Englisch | chinesisch |
japanisch | japanisch |
Spanisch | |
Portugiesisch | |
Deutsch | |
Französisch | |
Russisch | |
Thai | |
Koreanisch | |
Traditionelles Chinesisch |
Während die umfassende Unterstützung von Textsprachen ein willkommenes Feature ist, könnte die relativ geringe Anzahl an Sprachoptionen (Englisch, Chinesisch und Japanisch) für manche Spieler enttäuschend sein, insbesondere angesichts des hohen Produktionsaufwands anderer Aspekte des Spiels. Die gute Auswahl an Untertiteln sorgt jedoch dafür, dass Spieler das Spiel in ihrer bevorzugten Sprache erleben können, auch wenn die Sprachausgabe in dieser Sprache nicht verfügbar ist. Die Entwickler könnten in zukünftigen Updates weitere Sprachoptionen hinzufügen.
