Mecha BREAKは、2025年7月2日の発売以来、その安定したパフォーマンスとカスタマイズ可能な設定でPCプレイヤーを概ね満足させてきました。しかしながら、ユーザーからは些細ながらも重大な不満が報告されています。それは、ゲームのデフォルト言語設定です。多くのプレイヤーが、WindowsやSteamの言語設定に関係なく、ゲームが意図しない言語（多くの場合、簡体字中国語）で起動してしまうことに気づいています。
幸いなことに、 Mecha BREAKでの言語の変更は、ゲーム自体を起動する前のゲーム クライアントからでも、ゲーム内の設定からでも、簡単なプロセスです。1
Mecha BREAKで言語設定を調整するには、主に 2 つの方法があります。
この方法は、ゲームが最初から理解できない言語で起動した場合に最適です。ゲームを実際に開始する前に、好みの言語を設定できるためです。
Mecha BREAKクライアントを起動：通常通り（Steamやデスクトップのショートカットなどから） Mecha BREAKアプリケーションを起動します。ゲームの初期クライアントランチャーが開き、通常は「ゲームを開始」ボタンが表示されます。
設定アイコンにアクセスする: 「ゲームを開始」をクリックする代わりに、通常は「ゲームを開始」ボタンの横にある設定アイコン(多くの場合、歯車または歯車の記号)を見つけてクリックします。
「言語設定」タブを選択します。表示される設定メニュー内で、「言語設定」タブに移動します。
希望する言語を選択してください:ドロップダウン メニューが 2 つあります。1 つはテキスト言語用、もう 1 つは音声言語用です。
各ドロップダウンをクリックして、テキストと音声の両方で希望の言語を選択してください。
保存してゲームを開始:言語を選択したら、変更を保存し（保存ボタンがある場合）、次に「ゲームを開始」をクリックします。これで、選択した言語でゲームが起動するはずです。
すでにゲームを起動している場合や、セッションの途中で言語を変更する必要がある場合は、ゲーム内から変更できます。
ゲームを一時停止する:ゲームプレイ中にゲームを一時停止して、ゲーム内メニューにアクセスします。
設定メニューを開く:一時停止画面からメインの設定メニューに移動します。
「言語」タブに移動します。設定内で「言語」タブまたはセクションを探します。
優先言語を選択:提供されているオプションから、テキストと音声の両方で優先する言語を選択します。
Mecha BREAKは、ユーザーインターフェース全体に及ぶ充実したテキスト言語のサポートを誇り、Steamデッキの認証にも貢献しています。ただし、音声言語の選択肢は限られています。
現在 PC でサポートされている言語のリストは次のとおりです。
テキスト言語 | 音声言語 |
簡体字中国語 | 英語 |
英語 | 中国語 |
日本語 | 日本語 |
スペイン語 | |
ポルトガル語 | |
ドイツ語 | |
フランス語 | |
ロシア | |
タイ語 | |
韓国語 | |
繁体字中国語 |
テキスト言語の包括的なサポートは歓迎すべき機能ですが、音声オプション（英語、中国語、日本語）が比較的少ないため、特にゲームの他の要素の制作品質の高さを考えると、一部のプレイヤーにとっては物足りなさを感じるかもしれません。とはいえ、字幕の種類が豊富なので、特定の言語の音声が利用できない場合でも、プレイヤーは好みの言語でゲームを体験できます。開発者は、今後のアップデートで音声対応言語の追加を検討するかもしれません。
