Dovresti giocare a Assassin's Creed Shadows in modalità immersiva?
Daniel Hidalgo | 2025-03-23 11:09:04 | Italiano
Il franchise di Assassin's Creed ha fatto molta strada sin dal suo inizio, con ogni capitolo che offre un mix unico di narrazione storica, esplorazione open-world e gameplay immersivo. Dal gioco originale ambientato in Terra Santa durante la Terza Crociata alle ultime uscite, la serie ha visto la sua giusta quota di alti e bassi. Ma una domanda che spesso sorge tra i fan è: quale gioco di Assassin's Creed è il migliore? Sebbene le opinioni varino, l'ultimo capitolo, Assassin's Creed Shadows, ha scatenato un nuovo dibattito: dovresti giocarci in giapponese o in inglese? Questo articolo approfondisce le opzioni linguistiche del gioco, il doppiaggio e l'esperienza immersiva che offre.
La modalità immersiva: una miscela unica di lingue
Una delle caratteristiche più notevoli di Assassin's Creed Shadows è la sua opportunamente chiamata Modalità Immersiva. Questa modalità imposta la lingua del doppiaggio in giapponese, fondendola con i dialoghi in portoghese, con l'obiettivo di creare un'esperienza più autentica e immersiva. L'idea è di trasportare i giocatori nel mondo del gioco, facendoli sentire come se fossero veramente parte dell'ambientazione storica. Tuttavia, la modalità ha fatto storcere il naso a qualcuno a causa della sua descrizione in-game, che usa la parola "blocchi". Ciò ha lasciato alcuni giocatori apprensivi nell'abilitare l'opzione, temendo che potesse limitare la loro possibilità di cambiare lingua in seguito. Fortunatamente, non è questo il caso.
Giapponese o inglese: quale doppiaggio è migliore?
Il doppiaggio in Assassin's Creed Shadows è un argomento di grande discussione, in particolare quando si tratta di scegliere tra giapponese e inglese. Entrambe le opzioni hanno i loro meriti, ma la decisione in ultima analisi dipende dalle preferenze del giocatore e dalla sua tolleranza per i sottotitoli.
Doppiaggio giapponese: una performance eccezionale
Il doppiaggio giapponese in Assassin's Creed Shadows è a dir poco eccezionale. Le performance dei due protagonisti principali, Naoe e Yasuke, sono particolarmente degne di nota. Naoe, un abile shinobi, è doppiato da Miyuri Shimabukuro, che conferisce un perfetto equilibrio tra intensità e vulnerabilità al personaggio. Yasuke, il samurai africano, è doppiato da Yuichi Jose, la cui voce profonda e autorevole aggiunge autorevolezza al ruolo. Il cast di supporto e i PNG sono doppiati altrettanto bene, con ogni personaggio che si percepisce distinto e autentico. Per i giocatori che capiscono il giapponese o non hanno problemi a leggere i sottotitoli, è altamente consigliato giocare in lingua originale. Il doppiaggio giapponese non solo esalta l'autenticità culturale, ma aggiunge anche un ulteriore livello di immersione all'esperienza.
Doppiaggio inglese: solido ma a volte irregolare
Il doppiaggio inglese, sebbene generalmente buono, non raggiunge lo stesso livello di coerenza della versione giapponese. Tongayi Chirisa, l'attore dello Zimbabwe che dà la voce a Yasuke, offre una performance forte, catturando la forza e la complessità del personaggio. Allo stesso modo, Masumi Tsunoda, che dà la voce a Naoe in inglese, fa un lavoro encomiabile. Tuttavia, il doppiaggio inglese occasionalmente vacilla con alcuni PNG, i cui tentativi di un accento giapponese possono sembrare forzati o innaturali. Ciò può momentaneamente interrompere l'immersione, specialmente per i giocatori che sono sensibili alla qualità del doppiaggio. Detto questo, il doppiaggio inglese è ancora un'opzione praticabile per coloro che preferiscono giocare senza sottotitoli o hanno meno familiarità con il giapponese.
Flessibilità nelle opzioni linguistiche
Una delle caratteristiche più facili da usare per i giocatori di Assassin's Creed Shadows è la possibilità di cambiare la lingua del doppiaggio in qualsiasi momento durante il gioco. Nonostante la formulazione nel menu delle opzioni suggerisca il contrario, i giocatori non sono vincolati alla loro scelta iniziale. Questa flessibilità consente ai giocatori di sperimentare entrambe le opzioni di lingua e di passare da una all'altra come ritengono opportuno. Inoltre, la modalità immersiva può essere abilitata o disabilitata in qualsiasi momento, dando ai giocatori il pieno controllo sulla loro esperienza.
Incontra il cast: dare vita ai personaggi
Il doppiaggio in Assassin's Creed Shadows è portato in vita da un cast diattori di talento, sia in inglese che in giapponese. Ecco uno sguardopiù da vicino al cast principale:
| Carattere | Doppiatore inglese | Doppiatore giapponese |
| Non è vero | Masumi Tsunoda | Miyuri Shimabukuro |
| Yasuke | Chirisa di Tongayi | Yuichi Jose |
- Tongayi Chirisa (Yasuke - inglese): noto per il ruolo di Venerdì nella serieCrusoe della NBC, Chirisa conferisce a Yasuke una presenza imponente,incarnando perfettamente la forza e la resilienza del personaggio.
- Masumi Tsunoda (Naoe - inglese): l'interpretazione di Naoe fatta da Tsunodacattura l'agilità e la profondità emotiva del personaggio, rendendolauna protagonista avvincente.
- Miyuri Shimabukuro (Naoe - giapponese): l'interpretazione di Shimabukuro è uncapolavoro di doppiaggio, che fonde la forte determinazione di Naoe conmomenti di vulnerabilità.
- Yuichi Jose (Yasuke - giapponese): la voce profonda e risonante di Joseaggiunge un tocco di autenticità a Yasuke, rendendolo un personaggiomemorabile e di grande impatto.
Quale lingua dovresti scegliere?
La scelta tra giapponese e inglese alla fine si riduce alle preferenze personali. Ecco alcuni fattori da considerare:
Autenticità culturale: se stai cercando un'esperienza più autentica, il doppiaggiogiapponese è la soluzione giusta. Esalta l'ambientazione storica eculturale del gioco, rendendo il mondo più vivo. Sottotitoli: se non ti dispiace leggere i sottotitoli, la versione giapponese offre un'esperienza più ricca e coinvolgente. Comodità: per i giocatori che preferiscono concentrarsi sul gameplay senza ladistrazione dei sottotitoli, il doppiaggio in inglese è una sceltavalida, nonostante le occasionali incongruenze. Flessibilità: ricorda, non sei vincolato alla tua scelta iniziale. Sentiti libero dicambiare lingua e sperimentare con la modalità immersiva per trovare laconfigurazione che funziona meglio per te. Conclusione: un gioco che rispetta la scelta del giocatore
Assassin's Creed Shadows continua la tradizione del franchise di offrireesperienze ricche e coinvolgenti, dando al contempo ai giocatori lalibertà di personalizzare il loro gameplay. Che tu scelga di giocare ingiapponese o in inglese, il doppiaggio stellare del gioco e le opzionilinguistiche flessibili assicurano che ogni giocatore possa trovare ilmodo ideale per vivere la storia di Naoe e Yasuke. Quindi, tuffati nelmondo di Assassin's Creed Shadows e lascia che le voci dei suoipersonaggi ti guidino attraverso un viaggio pieno di intrighi, azione emeraviglie storiche.
piattaforma(s): PlayStation 5 PS5, Xbox Series X|S, Microsoft Windows, Mac OS
Sviluppato da: Ubisoft, Ubisoft Montreal, Ubisoft Quebec ·
Genere(s): Action RPG, stealth
▶
Tutte le posizioni dei tesori segreti in Assassin's Creed Shadows Claws of Awaji Scopri tutti i tesori segreti di Assassin's Creed Shadows: Clawsof Awaji. Scopri gemme nascoste e migliora la tua esperienza di gioco.
Come saltare il tempo in Assassin's Creed Shadows Padroneggia il tempo in Assassin's Creed Shadows. Impara i metodi più rapidi persaltare il ciclo giorno-notte e ottimizzare la tua furtività e la tuaesplorazione.
Come completare la missione Lo spettacolo di marionette in Assassin's Creed Shadows Scopri come completare la missione "Lo spettacolo di marionette"in Assassin's Creed Shadows. La nostra guida spiega come trovare lamissione, infiltrarsi nella fortezza ed eliminare il bersaglio, consuggerimenti per la furtività o il combattimento.
Come completare la missione "Uno Shinobi su Awaji" in Assassin's Creed Shadows Claws of Awaji La missione "A Shinobi on Awaji" in Assassin's Creed Shadows Claws of Awaji con la nostra guida passo passo. Sblocca i segreti
Come completare la missione The Reunion in Assassin's Creed Shadows Claws of Awaji La missione "Reunion" in Assassin's Creed Shadows: Claws ofAwaji con la nostra guida passo passo. Sblocca segreti e migliora il tuo gameplay!
Come completare la missione Prison Break in Assassin's Creed Shadows Non riesci a liberare l'alleato di Naoe? La nostra guida spiegacome completare la missione "Evasione" in Assassin's Creed Shadows, inclusi consiglifurtivi e strategie di combattimento.
Come completare la missione Non solo in questo mondo in Assassin's Creed Shadows Assassin's Creed Shadows: Guida alla missione "Not Alone in This World". Scopricome iniziare la missione, risolvere gli enigmi, sconfiggere i nemici eottenere la ricompensa per espandere la tua rete di alleati.
Come completare la missione Way of the Bo in Assassin's Creed Shadows I segreti della missione Assassin's Creed Shadows: La Via del Bo. Scopri strategie, suggerimenti e tradizioni per migliorare il tuo gioco
Come completare la missione Una chiave perduta da tempo in Assassin's Creed Shadows Esplora l'avvincente missione Assassin's Creed Shadows: A Long Lost Key. Uniscitial viaggio per svelare segreti e migliorare il tuo gameplay.
Come completare la missione The Regalia in Assassin's Creed Shadows Bloccato sulla Regalia in Assassin's Creed Shadows? La nostra guida fornisce unasoluzione completa per aiutarti a trovare la chiave nascosta e ottenerela leggendaria katana, l'Uchigatana dell'Ovest.
La migliore impostazione di difficoltà in Assassin's Creed Shadows Scopri il livello di difficoltà migliore in Assassin's Creed Shadows per migliorare la tua esperienza di gioco.
Come risolvere il problema Assassin's Creed Shadows che non si carica su PS5 e Xbox Scopri come risolvere il problema del caricamento di AC Shadows su PS5 e Xbox con la nostra guida dettagliata.
Come risolvere Assassin's Creed Shadows ha bisogno della sua luminosità Scopri soluzioni efficaci per eliminare le ombre causate dall'aria condizionata e aumentare la luminosità del tuo spazio.
Come giocare a Soldato 0 Anby in Zenless Zone Zero Scopri come giocare con il Soldato 0 Anby in Zenless Zone Zero con la nostra guida completa.
Come risolvere il problema di Assassin's Creed Shadows che non si avvia Hai difficoltà con il mancato lancio di Assassin’s Creed Shadows? Scopri soluzioni efficaci
Come risolvere il problema dello sfarfallio dello schermo di Assassin's Creed Shadows Elimina lo sfarfallio dello schermo in Assassin's Creed con le nostre soluzioni passo dopo passo.
Ma le guide relative a Assassin’s Creed Shadows
